After more than a decade of experimentation, retail grocery nutrition scoring systems are becoming part of an essential strategy—empowering consumers to make healthier, more informed choices.